Prevod od "si spavala s" do Italijanski

Prevodi:

hai dormito con

Kako koristiti "si spavala s" u rečenicama:

Ako uspije s tobom i Richardovim sinom možeš prièati djeci da si spavala s njihovim djedom.
Se le cose dovessero funzionare, tra voi potrai dire ai tuoi figli che sei andata a letto col loro nonno.
A ipak si spavala s njim.
Ulcere in bocca? Bene. Continua con i ghiaccioli.
Rekao sam mu da si spavala s mojim bratom.
Gli ho detto che sei andata a letto con mio fratello.
Ti si spavala s njenim mužem.
Sei andata a letto con suo marito.
Razlika izmeðu mene i Erice je što ja znam da si spavala s njom prije 12 sati.
La differenza tra me ed Erica... e' che io so che hai fatto sesso con lei 12 ore fa.
Ali ti si spavala s Dennisom.
Ma tu sei andata a letto con Dennis.
Vjerojatno si o tome trebala misliti prije nego si spavala s njim.
Magari avresti dovuto pensarci prima di andare a letto con lui.
Mislila sam da si napustila grad... ili da te uhapsio neki pandur ljut jer si spavala s njegovom ženom.
Pensavo che fossi scomparsa, che avessi lasciato la citta' o fossi stata arrestata da qualche poliziotto incazzato perche' eri andata a letto con sua moglie.
Poèela je da ih pije kad si joj rekla da si spavala s Kristijanom.
Ha iniziato a bere dopo che le hai detto della tua scappatella con Christian.
Jednom u životu priznaj da si spavala s gosp. Šifom.
Per una volta, ammetti di aver fatto sesso col signor Schiff.
Napravila sam veliku grešku optuživši te da si spavala s Liamom.
Ho fatto un grandissimo errore accusandoti di essere andata a letto con Liam.
Znači, ti si spavala s Graysonovim prijateljem, i njemu to ne smeta.
Ok. Allora sei andata a letto con l'amico di Grayson, e a lui non da' fastidio.
I èinjenica da si spavala s njim?
E cosa mi dici del fatto che ci sei andata a letto?
Ti si spavala s njim tijekom prijema.
E tu ci sei andata a letto durante il ricevimento.
Jer si spavala s njegovim prijateljima?
Sei andata a letto con i suoi amici?
Ima li ovo ikakve veze što si spavala s Chuckom?
Ha forse qualcosa a che fare con il fatto che hai fatto sesso con Chuck?
Slušaj, baš me briga ako si spavala s nekom nakazom.
Senti, non mi interessa se stavi dormendo con un pazzo.
Dobro, ti budi "ljubazni" policajac, a ja æu biti "Prebiæu te ako kažeš mojoj majci da si spavala s njenim mužem i sinom" policajac.
Ok, tu farai il poliziotto gentile, io saro' quello "ti spacco la faccia se dici a mia madre "che sei andata a letto con suo marito e suo figlio".
Lakše je bilo udati se za Ðovanija Bernaskija, ali on ti nije dovoljan, pa si spavala s ovom sirotom budalom!
Era troppo faticoso farlo sul serio, era più facile sposarsi Bernaschi. Ma stare con lui non ti basta, allora vieni a letto con questo stronzo!
Ne želiš da se sazna da si spavala s njim.
Non vuoi che si sappia che ci scopavi.
Ako kažeš da si spavala s Kapetanom za manje od 2, 8 milijuna, a rekli smo da je to najniža cifra...
Oh, Dio. Lily, se mi dici che sei andata a letto col Capitano per meno di 2, 8 milioni - che era la cifra minima che avevamo...
O, Bože, ne mogu da verujem da si spavala s tim tipom.
Dio, non ci credo tu sia stata con quello!
Koliko puta si spavala s Donniem?
Quante volte sei andata a letto con Donnie?
Nemoj reæi da si spavala s njim.
Chi cavolo è? - Grégoire. - Non mi dire che te lo sei fatto.
Sanjala si Vincenta dok si spavala s Gabeom?
Aspetta, ti sogni Vincent mentre sei a letto con Gabe?
Rekoh, sigurno si spavala s njim bez da si trepnula, jer ti si otišla doma s ugovorima, a ja praznih ruku, ali s novootkrivenim poštovanjem ka tvojoj volji da napraviš sve da pobijediš.
Avevo capito che saresti andata a letto con lui, senza battere ciglio... perché dovevi tornare a casa con i contratti, mentre io sarei tornato a mani vuote... Tranne che con il rinnovato rispetto per te, per essere disposta a tutto pur di vincere.
Ako nisi bila sigurna, zašto si spavala s njim?
Ma se non ne fossi stata certa... Perche' mai hai voluto giacere con lui?
Ja sam èula da si spavala s Entoni Hopkinsom.
Dicono che ti sei scopata Anthony Hopkins.
Èek, i ti si spavala s njom?
Aspetti, anche lei andava a letto con Justine?
Jesi, kad si spavala s mojim tatom.
Invece sì, sei andata a letto con mio padre. E' stata una tua scelta.
Misliš da me je briga što si spavala s mojim mužem?
Pensi mi importi che sei andata a letto con mio marito?
Jer si spavala s njim par meseci?
Perché ci sei andata a letto per qualche mese?
Da, znam da si spavala s mojim mužem.
Si'... So che mio marito giace con te.
I ti si spavala s Baksterom?
Anche lei andava a letto con Baxter?
Brate, veæ si spavala s njim!
Cazzo, sei gia' stata a letto con lui. No!
Važniji je od toga što si spavala s mojim mužem.
Rispetto al fatto che sei andata a letto con mio marito.
I ti si spavala s uèiteljem telesnog?
È andato a letto anche con l'insegnante di ginnastica?
Nemoj mi reæi da si spavala s njim.
Non dirmi che sei andata a letto con lui.
0.50857400894165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?